This is My Father’s World

This is my Father’s world (este é o mundo de meu Pai)
and to my listening ears (e aos meus ouvidos atentos)
all nature sings, and round me rings (toda a natureza canta, e ao meu redor soa)
the music of the spheres. (a música das esferas.)

This is my Father’s world (este é o mundo do meu Pai)
the birds their carols raise, (os pássaros elevam seus coros,)
the morning light, the lily white, (a luz matinal, o lírio branco,)
declare their maker’s praise. (declaram o louvor de seu Criador.)
This is my Father’s world: (Este é o mundo de meu Pai:)
he shines in all that’s fair; (ele brilha em tudo que é elegante;)
in the rustling grass I hear him pass; (na relva a farfalhar eu O ouço passar;)
he speaks to me everywhere. (ele fala comigo por toda parte.)

This is my Father’s world. (este é o mundo do meu Pai.)
O let me ne’er forget (que eu nunca esqueça)
that though the wrong seems oft so strong, (apesar de o mal muitas vezes parecer tão forte,)
God is the ruler yet. (Deus ainda é o regente.)
This is my Father’s world: (Este é o mundo do meu Pai:)
why should my heart be sad? (por que deveria eu estar triste?)
The Lord is King; let the heavens ring! (O Senhor é rei; que o céu ressoe!)
God reigns; let the earth be glad! (Deus reina; que o mundo se alegre!)